本次收购强化了Capsugel 剂型解决方案事业部（DFS）的脂质体专长，增加了经FDA认证的商业生产基地。

  2013年3月1日， Capsugel 宣布收购Encap。总部位于苏格兰的Encap 专注于制药行业的液体和半固体胶囊剂型的开发、临床和商业生产。Encap的加入补充了Capsugel近成立的为健康产业开发和生产创新产品DFS事业部。

   “我们的DFS事业部专注于脂质体配方和靶向释放胶囊，Encap的能力和产品与之无缝衔接。”Capsugel的董事长和首席执行官Guido Driesen说，“这次收购将加速DFS事业部门的成长，进一步加强Capsugel在液体硬胶囊配方领域的领导力。”

   Amit Patel，Capsugel DFS 部门的总裁补充说：“ DFS 和 Encap的结合深化并拓展了我们的技术平台、产品研发的能力以及生产设施，这将加强我们在生物利用度、稳定性、定量和药物递送，以及上市时间方面改进健康产业客户产品的能力。

   Encap 拥有经FDA 和 MHRA认证的药品研发和生产基地，能用于高效活性成分，并已设立了临床快速跟踪项目，能够加快从实验室到临床的周期。另外， Encap专利的靶向释放技术（DuoCap™ 和 ENCODE^® ）和防止药物滥用技术 (Abusolve^®)将扩充Capsugel在这些领域的产品线。

   Capsugel DFS部门的脂质体技术平台目前包括专利的充液胶囊Licaps®、软胶囊、固体脂质体颗粒和脂质体配方软件系统，旨在为客户加速脂质体产品的开发。该部门新兴的靶向释放技术平台则包括能实现不同类型和水平的控释给药的专业的胶囊。

    Encap的首席执行官Stephen Brown博士说：“ Capsugel的并购能够使我们的产品和服务延伸到全球。Encap专注于液体填充技术，提高生物利用度和药物递送领域有相当的积累，我们很高兴能加入Capsugel，他是硬胶囊和脂质体剂型研发和生产的领导者。

关于Capsugel

Capsugel是为医药保健品行业提供创新剂型和解决方案的全球领导者。提供广泛的产品和服务，从硬胶囊，充液胶囊、素食胶囊到产品研发，专利技术平台和商业生产解决方案， Capsugel总是在创新的前沿，为客户从早期的配方到最终的生产提供点对点的支持。更多Capsugel的情况，请访问www.capsugel.com.